Коментарі (4)

символів 999
  • Андрей 8 років тому

    Песня: Адель - «Скайфол»
    Самый точный перевод: А. Марченко

    Вот это конец.
    Задержала своё дыхание, и считаю до десяти.
    Чувствую движение Земли, и затем
    Слышу моё сердце разрывается вновь.
    До вот этого конца.
    Я тонула, и представляла этот момент
    Так безмерно… Я должна ему.
    Сметена прочь, я похищена.
    2 раза припев:
    Пусть будет «Скайфол»
    Когда будет всё крошиться
    Мы будем стоять высоко,
    Лицом ко всему, вместе.
    «Скайфол» - там, где мы начали…
    Тысяча миль, и разделённые столбы,
    Где миры сталкиваются, и дни темные...
    Ты можешь пользоваться моим номером, ты можешь взять моё имя
    Но ты никогда не завладеешь моим сердцем.
    + Припев тот же: 2 раза
    Где ты идешь – я иду,
    Что ты видишь – я вижу…
    Я знаю, я никогда не буду собою, без охраны
    Из твоих любящих рук
    Оберегающих меня от зла.
    Положи свою руку в мою руку
    И мы будем стоять.

    Прокоментувати Мені подобається
  • Андрей 8 років тому

    Положи свою руку в мою руку
    И мы будем стоять.

    Припев тот же: 3 раза

    Прокоментувати Мені подобається
  • Андрей 8 років тому

    Песня: Адель - «Скайфол»
    Самый точный перевод: А. Марченко

    Вот это конец.
    Задержала своё дыхание, и считаю до десяти.
    Чувствую движение Земли, и затем
    Слышу моё сердце разрывается вновь.

    До вот этого конца.
    Я тонула, и представляла этот момент
    Так безмерно… Я должна ему.
    Сметена прочь, я похищена.

    2 раза припев:

    Пусть будет «Скайфол»
    Когда будет всё крошиться
    Мы будем стоять высоко,
    Лицом ко всему, вместе.

    «Скайфол» - там, где мы начали…
    Тысяча миль, и разделённые столбы,
    Где миры сталкиваются, и дни темные…
    Ты можешь пользоваться моим номером, ты можешь взять моё имя
    Но ты никогда не завладеешь моим сердцем.

    Припев тот же: 2 раза

    Где ты идешь – я иду,
    Что ты видишь – я вижу…
    Я знаю, я никогда не буду собою, без охраны
    Из твоих любящих рук
    Оберегающих меня от зла.

    Прокоментувати Мені подобається
  • Андрей 8 років тому

    Песня: Адель - «Скайфол»
    Самый точный перевод: А. Марченко

    Вот это конец.
    Задержала своё дыхание, и считаю до десяти.
    Чувствую движение Земли, и затем
    Слышу моё сердце разрывается вновь.

    До вот этого конца.
    Я тонула, и представляла этот момент
    Так безмерно… Я должна ему.
    Сметена прочь, я похищена.

    2 раза припев:

    Пусть будет «Скайфол»
    Когда будет всё крошиться
    Мы будем стоять высоко,
    Лицом ко всему, вместе.

    «Скайфол» - там, где мы начали…
    Тысяча миль, и разделённые столбы,
    Где миры сталкиваются, и дни темные…
    Ты можешь пользоваться моим номером, ты можешь взять моё имя
    Но ты никогда не завладеешь моим сердцем.

    Припев тот же: 2 раза

    Где ты идешь – я иду,
    Что ты видишь – я вижу…
    Я знаю, я никогда не буду собою, без охраны
    Из твоих любящих рук
    Оберегающих меня от зла.

    Прокоментувати Мені подобається